Nosotras también de vuestro sector profesional, nos preguntamos lo mismo y hemos investigado y ya sabemos con certeza que estadío es un pseudocultismo y realmente no significa nada.
La palabra correcta es ESTADIO. que una palabra polisémica como tantas otras.