Huelga de voces de ‘Los Simpson’ en toda América Latina
La huelga que comenzaron en febrero pasado los actores que dan voz a la serie ‘Los Simpsons’ para toda América Latina, que viven en México, fue declarada legalmente existente por la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje (JFCA), informó la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
La Junta en un inicio había considerado inexistente la huelga que estalló el 23 de febrero pasado desde los actores de la empresa Grabaciones y Doblajes, cuyos trabajadores están afiliados a la ANDA.
La resolución fue revocada después de que la ANDA consiguiera que se revisara un amparo negado en junio, que finalmente ganó en noviembre pasado.
El conflicto se desencadenó a partir del cambio de identidad corporativa de Grabaciones y Doblajes, que según la ANDA fue un pretexto para romper el contrato en exclusividad que tenía con este sindicato.
Los actores reclamaron que la empresa pretendía contratar a actores no sindicalizados para pagar remuneraciones más bajas, en detrimento de la calidad del doblaje.
En el tiempo que la huelga de las voces de ‘Los Simpsons’ fue declarada inexistente, la empresa pudo contratar nuevos actores para grabar los capítulos de la última temporada de la serie, la decimosexta.
Los dobladores originales de Los Simpsons afirmaron que desde que se conoció su despido, miles de fans, de los -según sus cifras- 250 millones de personas en 40 países del continente que siguen la serie, les manifestaron su apoyo y algunos firmaron solicitudes para pedir a la empresa que no los sustituyera.
on December 15th, 2005 at 3:32 pm
la verdad es que los simpon en esta ultima temporada no se comparan con las demas, aparte de haber elejido mal las voces para cada personaje, las historias son cada vez mas aburridas
:(:(
on December 19th, 2005 at 4:32 pm
siendo fan de los Simpson me decepcionan las nuevas voces que ahora los doblan, ya que son ridículas e irritables en especial la de Marge y Lisa; y ésta última parece más la de una niñita boba que la de una niña común de ocho años.
on January 9th, 2006 at 1:06 pm
on January 15th, 2006 at 8:55 pm
La verdad es que tanto estas voces como las anteriores son pésimas, sobre todo en lo que resppacta a la voz de Bart y Homero; si bien es cierto que las voces anteriores son las correctas ya que fueron escogidas por el mismo Matt Groening, la voz de Bart fue cambiada en la temporada 6 o 7 (no recuerdo bien) por una que la verdad no tenia nada que ver con el personaje sobre todo en lo que a personalidad se refiere. Hablando de Homero me parece que el trabajo fue de mas a menos, cada temporada Humberto Velez se fue apoderando mas del personaje restandole gracia y vida, queriendo pasar por simpatico haciendo chistes absurdos y sin con referencias personales
on January 16th, 2006 at 3:13 pm
Desde que escuche el primer capítulo de la ultima temporada, me cayeron mal todas las nuevas voces, igual que a todos los que conozco y son fans de los Simpsons. Las voces son el alma de los personajes para quienes las escuchamos en castellano y me parece una falta de respeto para todos los fans.
on January 27th, 2006 at 2:53 pm
que poca cambial las voces
on January 27th, 2006 at 2:55 pm
las voces se escuchon de la chingada no deberian cambiarlos no es lo nismo sin la vos
on February 27th, 2006 at 8:17 pm
Yo tambien soy fan de los simpsons y al ver la ultima temporada (16º) que pasaron, me pareciò una decepciòn no sòlo porque le modificaron las voces a los personajes que es uno de los factores mas importantes y que le hizo perder gracia al programa sinò que hubo capìtulos aburridos. Igualmente los simpsons siempre me gustaron ya que practicamente me crie junto a ellos y son la mejor caricatura del mundo. Ojalà vuelvan las voces de antes!!! y Matt Groening que se ponga media pila loco; no puede hacernos esto a todos los millones de fans que hay en el mundo y mucho menos sacar las voces originales!! Lo digo como fan y como critico de esta ultima temporada, las demas se re zarpan. Loco, AGUANTE LOS SIMPSONS
on March 12th, 2006 at 10:54 am
[…] Mas informacion en Biboz […]
on March 19th, 2006 at 4:17 pm
yo soy fans de los simpson desde que tengo memoria y la verdad es que las voces de la ultima temporada son comoe l orto …. en especial las de homero y lisa …
espero que vuelvan a las anteriores
on March 22nd, 2006 at 7:43 pm
on March 26th, 2006 at 3:37 am
La verdad desde que escuche que cambiaron las voces solo vi un pedazo de capitulo y no volvi a ver Los Simpsons, todas la voces son una mierda, y de echo la que hace de Bart que quitaron en la temporada 7, no se sigue ahi o tambien la quitaron (de nuevo XD) dijo que cuando regreso para la decimo sexta que ya no era lo mismo, por la censura ya no le dejaban hacer la bromas que hacia cuando antes, que la reprimien mucho.
En fin es una mierda Los Simpsons, aqui en mi cuarto tengo un poster de una convencion de anime, La Odisea, en donde fue Humberto Velez y tengo su autografo, me da pena ver ese poster, no puedo creer que quiten al legendario Humberto Velez!!
on May 1st, 2006 at 4:08 pm
SOY FAN DE LOS SIMPSON Y PIENSO QUE LOS ULTIMOS CAPITULOS SON UN FRACASO TOTAL
on September 1st, 2006 at 2:51 pm
realmente las voces de lo simpson ahora son un rotundo fracaso, espero que la cadena fox se de cuenta a tiempo del grave error que cometieron.
on September 17th, 2006 at 10:48 am
SOY DE PERU Y me gustaria que cambian a las voces de antes yta que eran mas bravazas estas nuevas sion regulares pero las antiguas era mas chevere cuando decia homero:uu¡¡¡¡ ou¡¡¡¡.
on September 23rd, 2006 at 1:12 pm
hola nose cmo ver la ultima tenporada de los simpson me podrian decir como y gracias
on September 25th, 2006 at 10:09 pm
preciso y consiso
las voces nuevas una mierda … no me dan ganas de ver los simpson
on May 27th, 2007 at 9:52 pm
Ufff desagradables esas voces, la CAGARON, pero fue horrible el error que cometieron!, si lo van a arreglar que sea ya, esa voz de homero la detesto!, y se siente feo verlo asi, ojala se arrepientan porq a too el que conosco q gusta de los simpsons le parece tetrico que hallan puesto esas voces!, CAMBIEN LAS VOCES Q PONGAN LAS VIEJAS!!!!!!